<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hvalba</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hvalba"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.imagemap.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="61.60194444;-6.94944444"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hvalba rootpage-Hvalba skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hvalba</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable hintergrundfarbe-basis infobox toptextcells float-right" style="margin-top: 0; font-size: 93%; width: 200px;">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe8" style="text-align: center;"><span style="font-size: larger;"><b>Hvalba</b><br>[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈkvalba</span></a></span></span>]</span><br>(<a href="D%C3%A4nische_Sprache" title="Dänische Sprache">dänisch</a> <span lang="da"><b>Hvalbø</b></span>)
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2">
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Position</a></b>
</td>
<td style="text-align: right; width:50%;"><span id="text_coordinates" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:61.601944444444,-6.9494444444444"><span title="Breitengrad">61° 36′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">6° 57′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">61.601944444444</span><span class="longitude">-6.9494444444444</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Liste_der_St%C3%A4dte_und_Orte_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern" title="Liste der Städte und Orte auf den Färöern">Einwohner</a></b><br>Rang
</td>
<td style="text-align: right;">723 <i>(2011)</i><br> 17
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Liste_der_Kommunen_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern" title="Liste der Kommunen auf den Färöern">Kommune</a></b>
</td>
<td style="text-align: right; white-space:nowrap;"><b>Hvalbiar kommuna</b>
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Liste_der_St%C3%A4dte_und_Orte_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern" title="Liste der Städte und Orte auf den Färöern">Postleitzahl</a></b>
</td>
<td style="text-align: right;">FO 850
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Markatal_(Ertragsma%C3%9F)" title="Markatal (Ertragsmaß)">Markatal</a></b>
</td>
<td style="text-align: right;">98-13-00
</td></tr>
<tr>
<td style="white-space: nowrap;"><b><a href="F%C3%A4r%C3%B6ische_Sprache" title="Färöische Sprache">Grammatik</a></b><br>Dativ (in/aus …)<br>Genitiv (nach …)
</td>
<td style="text-align: right;"><br> í/úr Hvalba<br> til Hvalbiar
</td></tr>
<tr style="font-size:smaller;">
<td colspan="2">
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Hvalba</b> [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈkvalba</span></a></span></span>] (alte Schreibweise <i>Hvalbø</i>, wörtlich „Wal-Feld“) ist ein <a href="Ort_der_F%C3%A4r%C3%B6er" class="mw-redirect" title="Ort der Färöer">Ort der Färöer</a> im Norden der Ostküste <a href="Su%C3%B0uroy" title="Suðuroy">Suðuroys</a>.
</p>
<p>Zur <i>Kommune Hvalba</i> gehören der Ort <a href="Sandv%C3%ADk" title="Sandvík">Sandvík</a> ganz im Norden der <i>Südinsel</i> und die vorgelagerte unbewohnte Insel <a href="L%C3%ADtla_D%C3%ADmun" title="Lítla Dímun">Lítla Dímun</a>. Zusammen hatte die Kommune Ende 2002 genau 767 Einwohner. Geografisch liegt Hvalba auf einem 2 km schmalen <a href="Isthmus_(Geographie)" title="Isthmus (Geographie)">Isthmus</a>, <i>Norðbergseiði</i>, und hat sowohl einen Zugang zur West- als auch zur Ostküste der Insel. Die eigentliche Siedlung befindet sich aber rund um die Bucht am Hvalbiarfjørður an der Ostküste.
Der <a href="Fu%C3%9Fball_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern" title="Fußball auf den Färöern">Fußballverein</a> von Hvalba ist <a href="Royn_Hvalba" title="Royn Hvalba">Royn Hvalba</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2></div>
<p>Wie der Ortsname Hvalba (<i>Wal-Feld</i>) andeutet, ist diese weitläufige Sandbucht ein idealer Platz für das <a href="Grindadr%C3%A1p" title="Grindadráp">Grindadráp</a>, das nur an Plätzen stattfinden darf, wo die <a href="Grindwal" title="Grindwal">Grindwale</a> angestrandet werden können. Entsprechend häufig taucht Hvalba in der <a href="Statistik_%C3%BCber_den_Grindwalfang_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern" title="Statistik über den Grindwalfang auf den Färöern">Statistik über den Grindwalfang auf den Färöern</a> durch die Jahrhunderte als einer der Tabellenführer auf.
</p><p>Der zweite Bestandteil des Ortsnamens kommt von <i><a href="B%C3%B8ur" title="Bøur">bøur</a></i> (bewirtschaftetes Feld, Innmark, <a href="Flur_(Gel%C3%A4nde)" title="Flur (Gelände)">Flur</a>). In der Tat hat Hvalba eine der größten landwirtschaftlichen Nutzflächen der Färöer, und die hiesigen Bauern gelten als besonders fleißig.
</p><p>Ein dritter wirtschaftlicher Faktor war in der Vergangenheit der <a href="Braunkohle" title="Braunkohle">Braunkohlenbergbau</a> südlich von Hvalba seit den 1770ern, der noch während der britischen Besetzung der <a href="F%C3%A4r%C3%B6er_im_Zweiten_Weltkrieg" title="Färöer im Zweiten Weltkrieg">Färöer im Zweiten Weltkrieg</a> eine wichtige Rolle für das gesamte Land spielte. Die größte <a href="Jahresf%C3%B6rderung" title="Jahresförderung">Jahresförderung</a> wurde 1958 mit 18000 t erreicht. Noch heute arbeiten im <a href="Bergwerk" title="Bergwerk">Bergwerk</a> vier <a href="Bergmann" title="Bergmann">Bergleute</a>, die vom Staat bezahlt werden. Jährlich fördern sie rund 1000 t Kohle. Fast die gesamte Kohle für die übrigen Färöer wurde von Hvalba aus verschifft.
</p><p>Die Kohle<a href="Fl%C3%B6z" title="Flöz">flöze</a> sind sehr <a href="M%C3%A4chtigkeit_(Geologie)" title="Mächtigkeit (Geologie)">geringmächtig</a> und die einzigen fossilen Energiequellen der Färöer.
</p><p>Der wirtschaftlichen Bedeutung entsprechend, ist Hvalba nicht nur vergleichsweise bevölkerungsstark, sondern wurde 1963 auch als erster Ort der Färöer mit <a href="Tunnel_der_F%C3%A4r%C3%B6er" class="mw-redirect" title="Tunnel der Färöer">einem Straßentunnel</a> verbunden (nach <a href="Trongisv%C3%A1gur" title="Trongisvágur">Trongisvágur</a>/<a href="Tv%C3%B8royri" title="Tvøroyri">Tvøroyri</a>). 1969 folgte der zweite Tunnel nach <a href="Sandv%C3%ADk" title="Sandvík">Sandvík</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte_und_Sehenswürdigkeiten"><span id="Geschichte_und_Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Geschichte und Sehenswürdigkeiten</h2></div>
<p>1629 wurde der Ort von 500 <a href="Piraterie" title="Piraterie">Piraten</a> aus <a href="Algerien" title="Algerien">Algerien</a> heimgesucht, die mit drei Schiffen kamen. Sie plünderten das Dorf, töteten sechs Männer und verschleppten 30 Frauen und Kinder, die in Nordafrika als Sklaven verkauft wurden. Im gleichen Jahr sollen zwei Piratenschiffe im Fjord bei Hvalba Schiffbruch erlitten haben und von der Brandung zerschmettert worden sein. Es wird erzählt, dass etwa 300 Leichen an Land getrieben wurden. Am Ufer befindet sich eine Stelle, die von den Einwohnern <i>turkargravir</i> (Türkengräber) genannt wird. 1802 hatte Hvalba 202 Einwohner und war nach Tórshavn die zweitgrößte Ortschaft der Färöer.
</p><p>Das letzte noch betriebene Kohlenbergwerk der Färöer kann einige Kilometer südlich von Hvalba besichtigt werden.
</p><p>Wie in jedem Ort der Färöer, so gibt es auch in Hvalba ein Denkmal für die auf See ums Leben gekommenen Seeleute. Es steht am Ortsausgang an der Straße nach Sandvík. Auf ihm sind auch die Namen von vier Bergleuten vermerkt, die 1835, 1944, 1946 bzw. 1957 in den Braunkohlebergwerken von Hvalba verunglückten.
</p><p>Auch die Kirche ist sehenswert. 2014 wurde beschlossen, am westlichen Rand des Ortes einen Wald anzulegen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Grindadr%C3%A1p" title="Grindadráp">Grindadráp</a> in Hvalba</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Hvalba und <a href="L%C3%ADtla_D%C3%ADmun" title="Lítla Dímun">Lítla Dímun</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Hvalba/Nes und <a href="St%C3%B3ra_D%C3%ADmun" title="Stóra Dímun">Stóra Dímun</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Braunkohlenbergbau, südlich von Hvalba</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Eingang des letzten noch betriebenen Bergwerks</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Bergehalde" title="Bergehalde">Abraumhalden</a> markieren die Mundlöcher der ehemaligen Stollnbergwerke</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Mundloch" title="Mundloch">Mundloch</a> eines früheren Bergwerks</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Denkmal für verunglückte Berg- und Seeleute</div>
</li>
</ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hvalba?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hvalba</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faroeislands.dk/pages/HvalbaIndex.htm"><i>Hvalba</i>.</a> Faroeislands.dk, Info und Fotos (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141106224346/http://www.us.fo/Default.aspx?ID=10362&M=News&PID=21989&NewsID=5635&CATID=26">us.fo</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. November 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246035994">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="BoxenVerschmelzen">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-bild nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_Kommunen_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern" title="Liste der Kommunen auf den Färöern">Kommunen der Färöer</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<div class="centered" style="display: table">
<p><a href="Ei%C3%B0i" title="Eiði">Eiðis</a> |
<a href="Eysturkommuna" title="Eysturkommuna">Eystur</a> |
<a href="F%C3%A1mjin" title="Fámjin">Fámjins</a> |
<a href="Fuglafj%C3%B8r%C3%B0ur" title="Fuglafjørður">Fuglafjarðar</a> |
<a href="Fugloy" title="Fugloy">Fugloyar</a> |
<a href="Hov_(F%C3%A4r%C3%B6er)" title="Hov (Färöer)">Hovs</a> |
<a href="H%C3%BAsav%C3%ADk_(F%C3%A4r%C3%B6er)" title="Húsavík (Färöer)">Húsavíkar</a> |
<a class="mw-selflink selflink">Hvalbiar</a> |
<a href="Hvannasund" title="Hvannasund">Hvannasunds</a> |
<a href="Klaksv%C3%ADk" title="Klaksvík">Klaksvíkar</a> |
<a href="Kunoy_(Ort)" title="Kunoy (Ort)">Kunoyar</a> |
<a href="Kv%C3%ADv%C3%ADk" title="Kvívík">Kvívíkar</a> |
<a href="Nes_(Eysturoy)" title="Nes (Eysturoy)">Nes</a> |
<a href="Porkeri" title="Porkeri">Porkeris</a> |
<a href="Runav%C3%ADk" title="Runavík">Runavíkar</a> |
<a href="Sandur_(F%C3%A4r%C3%B6er)" title="Sandur (Färöer)">Sands</a> |
<a href="Sj%C3%B3var_kommuna" title="Sjóvar kommuna">Sjóvar</a> |
<a href="Sk%C3%A1lav%C3%ADk" title="Skálavík">Skálavíkar</a> |
<a href="Skopun" title="Skopun">Skopunar</a> |
<a href="Sk%C3%BAvoy" title="Skúvoy">Skúvoyar</a> |
<a href="Sumba_(F%C3%A4r%C3%B6er)" title="Sumba (Färöer)">Sumbiar</a> |
<a href="Sunda_kommuna" title="Sunda kommuna">Sunda</a> |
<a href="S%C3%B8rv%C3%A1gur" title="Sørvágur">Sørvágs</a> |
<a href="Kommune_T%C3%B3rshavn" title="Kommune Tórshavn">Tórshavnar</a> |
<a href="Tv%C3%B8royri" title="Tvøroyri">Tvøroyrar</a> |
<a href="V%C3%A1gar" title="Vágar">Vága</a> |
<a href="V%C3%A1gur" title="Vágur">Vágs</a> |
<a href="Vestmanna" title="Vestmanna">Vestmanna</a> |
<a href="Vi%C3%B0arei%C3%B0i" title="Viðareiði">Viðareiðis</a>
</p>
</div>
</div></div>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf"><a class="mw-selflink selflink">Hvalbiar kommuna</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><a class="mw-selflink selflink">Hvalba</a> |
<a href="L%C3%ADtla_D%C3%ADmun" title="Lítla Dímun">Lítla Dímun</a> |
<a href="Sandv%C3%ADk" title="Sandvík">Sandvík</a>
</p>
</div></div>
</div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2022-09-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hvalba&oldid=226354825">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>